2008-06-05

Freudi szelek Mamré felől? - Szubjektív megjegyzések Joakim Garff Kierkegaard-életrajzához

Világszerte nagy visszhangot váltott ki, számos díjat nyert, és mások mellett John Updike elismerését is besöpörte Joakim Garff Søren Kierkegaard-ról szóló vaskos életrajza, melyet 2004-ben a Jelenkor kiadó SAK. Søren Abye Kierkegaard. Életrajz címmel Bogdán Ágnes és Soós Anita fordításában magyarul is megjelentetett. Ez az első jelentős Kierkegaard-életrajz, melyhez magyar nyelven is hozzájuthatnak azok, akik szeretnék behatóbban tanulmányozni a dán filozófus életét.

A Veszprém Megyei Könyvtárban bukkantam a kötetre. Mint Kierkegaard személye és életműve iránt régóta érdeklődő ember örömmel és lelkesen fogtam a könyv olvasásához, figyelmesen és kitartóan haladtam rajta végig, de végül csalódottan tettem le. Csalódásomat nem az okozta, hogy a könyv ügyetlenül lett volna megírva. A SAK az egyik legjobban megírt életrajz, melyet valaha a kezemben tartottam. Garff tollát egy dialektikára fogékony, esztétikailag kifinomult elme vezeti, mely kínosan kerüli a hagiográfiákra jellemző leegyszerűsítéseket és nem hagyja, hogy feladatától holmi tekintélytisztelet eltérítse. Garff magával ragadó, letehetetlen, mély lélektani regényt írt, melynek középpontjában „a Kierkegaard nevű komplexum” (8) áll. A SAK tulajdonképpen fejlődésregény, melynek az a különlegessége, hogy a szerző közben a hiteles életrajzírás szabályaihoz is igyekszik alkalmazkodni.

Csalódásom a hívő ember csalódása...

(A teljes cikk a honlap könyvtár rovatában olvasható.)

Szabados Ádám